Smile - Butterfly

 

 

Butterfly          Song by     smile                              1999.03

 

 

 

 

 

 

세기 말,

 

이 지구에는 가공할 테크노 뮤직 이란 것이 등장하여 인간들의 머리를  흔들어 버리고

 

게임 센터는 D.D.R 열풍이 불어닥쳐 인간들의 하체를 혹사시켜 버립니다

 
지금 들으시는 곡은 이 중 D.D.R 에 삽입됐었던 Butterfly 라는 곡으로써 게임과 함께 인기를
 
끌게되고 덩달아 이 노래를 부른 스웨덴의 2 인조 아가씨들도 국내 및 일본에서 반짝하게됩니다

 
아가씨들 이름이 니나 하고 베로니카 였었나....어쨌든 그룹 이름은 Smile 입니다
 
 
경쾌하고 흥겨운 비트의 유로 댄스 풍 노래로 대충 사무라이 찾아서
 
산 넘고 물 건너 일본에 왔다는 뭐 그런 내용입니다

 
 
앨범은 먼저 일본에서 Smile DK 를 발표했었고 그 후 한국에도 Smile 앨범 으로 정식 판매를 했는데
 
한국에 발매 된 앨범에는 일본 판에는 없던 보너스 트랙이 무려 2 개나 더 삽입이 되었습니다

 

 

 

오랜만에 세기 말의 추억을 한 번 떠 올려보시는 것도 ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ay, iyaiyai, Ay, iyaiyai A-a-a iyaiyai

 

Where's my samurai                                                            내 님은 어디에 계실까

 

 

I've been searching for a man all across Japan                      일본 전체를 샅샅이 뒤졌지

 

Just to find, to find my samurai                                              내 님을 찾아서, 내 님을 찾아서

 

Someone who is strong but still a little shy                             강하지만 약간은 수줍어하는 그런 사람

 

Yes I need, I need my samurai                                              그래, 난 내 님이 필요해

 

 

Ay, Ay, Ay

 

I'm your little butterfly                                                           전 하늘에 초록색, 까만색, 파란색을 만드는
Green, black and blue, make the colours in the sky                 당신의 작은 나비에요

 

Ay, Ay, Ay,

 

I'm your little butterfly                                                           전 하늘에 초록색, 까만색, 파란색을 만드는
Green, black and blue, make the colours in the sky                 당신의 작은 나비에요

 

Where's my samurai Where's my samurai                               내 님은 어디에 계실까, 내 님은 어디에 계실까

 

 

I've been searching in the woods and high upon the hills         숲 속을 뒤지고 높은 언덕을 올랐지

 

Just to find, to find my samurai                                               내 님을 찾아서, 내 님을 찾아서

 

Someone who won't regret to keep me in his net                     잠자리 채 안에 날 가두어도 후회하지 않을 그런 사람

 

Yes I need, I need my samurai                                              그래, 난 내 님이 필요해

 

Ay, Ay, Ay

 

I'm your little butterfly                                                            전 하늘에 초록색, 까만색, 파란색을 만드는
Green, black and blue, make the colours in the sky                  당신의 작은 나비에요

Ay, Ay, Ay

 

I'm your little butterfly                                                            전 하늘에 초록색, 까만색, 파란색을 만드는
Green, black and blue, make the colours in the sky                  당신의 작은 나비에요