胸にささったままの小さな赤いトゲがとれなくて 가슴에 박힌 작고 붉은 가시가 빠지지 않아서
風の色が変わるたびしくしくいたみだすよ 바람의 색이 바뀔 때마다 따끔따끔 아파오네
何かが消えて何かが生まれるように 무언가가 사라지고 무언가가 생겨나 듯
さよならも愛のひとつだからいつかきっと 이별도 사랑의 하나이니까 언제가 반드시
めぐり合う未来の出逢いを今は信じてる 찾아올 미래의 만남을 지금은 믿을 뿐이야
もう少しもう少しだけ明日こそ今度こそ強くなりたい 조금만 더 그저 조금만 더 내일에는,이번만은 강해지고 싶어
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら 괜찮아 괜찮을거야 내 자신에게 다짐해가면서
1つため息つくと1つ幸せが逃げるらしい 한 번 한숨을 쉬면 하나의 행복이 달아다는 것 같아
見上げた空青すぎて泣きたくなるときもある 올려다 본 하늘은 너무 푸르러 울고싶어 질 때도 있어
誰かが誰かをいつも支えてるように 누군가가 누군가를 언제나 지탱해 주듯이
あの月でさえ太陽の光で輝いている 저 달조차도 태양의 빛으로 빛나고 있어
宇宙の法則の中ではみんなひとりじゃない 우주의 법칙에서는 아무도 외톨이가 아냐
もう少しもう少しだけ明日こそ今度こそ強くなりたい 조금만 더 그저 조금만 더 내일에는,이번만은 강해지고 싶어
ゆっくりゆっくりと歩いていくから 느긋하게 천천히 걸어나갈테니
もう少しもう少しだけこのままでここにいて感じていたい 조금만 더 그저 조금만 더 지금 이대로 여기에서 느끼고 싶어
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら 괜찮아 괜찮을거야 내 자신에게 다짐해가면서
淚あふれてとまらないのは 눈물이 넘쳐흘러 참을 수 없는 건
べつに君のせいじゃないよ 특별히 너 때문이 아니니까
君のいちばんにほんとはなりたかった 너의 가장 소중한 사람이 정말로 되고 싶었어
もう少しもう少しだけ明日こそ今度こそ強くなりたい 조금만 더 그저 조금만 더 내일에는,이번만은 강해지고 싶어
ゆっくりゆっくりと歩いていくから 느긋하게 천천히 걸어나갈테니
もう少しもう少しだけこのままでここにいて感じていたい 조금만 더 그저 조금만 더 지금 이대로 여기에서 느끼고 싶어
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら 괜찮아 괜찮을거야 내 자신에게 다짐해가면서
大丈夫大丈夫だよ自分に言いきかせながら 괜찮아 괜찮을거야 내 자신에게 다짐해가면서